Yo-Yo Ma joins pianist Emanuel Ax and the Tanglewood Music Center Vocal Fellows for music by Schubert.